しーまブログ 島の物産品喜界島 ブログがホームページに!しーま新機能のお知らせ! さばくる~イベント情報受付中!~

2013年10月16日

トコロ変われば


先日、韓国大好き(?)な方から
こんなものを味見させて頂きました。


一瞬、何かの薬?
…と思いましたが、
実はこれ、韓国・済州島(チェジュ島)の「お茶」なんですって。

「五味子茶」という名前らしいです。
水かお湯で薄めて飲むのだそう。

さっそく試飲しましたが
みんな一瞬、
「ん?!」
「・・・これ本当にお茶?」

美味しいんだけど、
日本人が想像する「お茶」とは
程遠い味。

メンバー・タイさん、
パッケージの原材料表示に
一生懸命、目をこらします。

・・・・読めませんって。

でもさすがチェジュ島のお土産品。
よ~く探すと、ちゃんと
「クエン酸、五味子」
の様な日本語表記が。

はちみつとレモンを混ぜたような味。

同じ「お茶」表記でも
「トコロ変われば」、「味」がかわるという
面白い体験をした結いさんでした。

“韓国大好き”さん、ありがとうございました。



  
  • LINEで送る


Posted by (合)喜界島結い・ゆいカフェ at 08:00Comments(0)日記